Ufficio federale della protezione della popolazione
La Protezione della popolazione nei Cantoni
Federazione svizzera dei samaritani
Piattaforma nazionale Pericoli naturali
Sicurezza sismica per le costruzioni
Istituto per lo studio della neve e delle valanghe
Una maggiore sicurezza grazie a una collaborazione ottimale tra Confederazione e Cantoni – questo intende perseguire l’ulteriore sviluppo della rete integrata Svizzera per la sicurezza. Tale progetto ha ora due volti: il Consigliere federale Ueli Maurer ha nominato il Consigliere di Stato urano Josef Dittli responsabile del progetto «Strategia 2015+ per la protezione della popolazione e per la protezione civile» e Martin Vögeli, capo dell’Ufficio della protezione civile del Cantone di Sciaffusa, capoprogetto dell’esercitazione della rete integrata per la sicurezza 2014.
http://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=it&msg-id=36110
http://www.bevoelkerungsschutz.admin.ch/internet/bs/it/home/aktuell.html
In caso di evento, le cinque organizzazioni partner della protezione della popolazione svizzera collaborano in modo coordinato.
Le organizzazioni partner intervengono in modo modulare in funzione delle necessità.
Il sistema coordinato di protezione della popolazione in azione |
Il ruolo della protezione civile quale partner |
| Download (PDF 4,7 MB) | Download (PDF 8,1 MB) |
Ufficio federale della protezione della popolazione
Gli statuti non sono stati ancora tradotti in italiano.
Tedesco
An der Generalversammlung des SZSV vom 31. März 2023 wurden die folgenden Statuten einstimmig gutgeheissen:
Download Statuten – gültig ab 1.1.2024 [PDF]
Erläuternder Bericht [PDF]
Francese
Lors de l’assemblée générale de la FSPC, le 31 mars 2023, les statuts suivants ont été adoptés à l’unanimité:
Télécharger les statuts – valables à partir du 1.1.2024 [PDF]
Rapport explicatif [PDF]
Martedì 27 e mercoledì 28 maggio
Convegno, Schwarzenburg
Mercoledì 3 settembre
Conferenza dei comandanti a Orbe/VD
Venerdì 27 marzo
Assemblea generale della FSPC, Sion
Martedì 12 maggio
Convegno
 |
Walter Donzé. Consigliere nazionale |
Il valore della protezione civile viene riconosciuto quando succede qualcosa!
La FSPC è una federazione di diritto privato secondo il CC, art. 60ss e costituisce l'associazione mantello delle organizzazioni e associazioni cantonali e regionali di protezione civile.
La nuova FSPC è nata il 25 agosto 2007 dalla fusione tra l'Unione svizzera della protezione civile e l'Associazione svizzera delle organizzazioni di protezione civile.
La FSPC è un partner indispensabile per i responsabili e le autorità che perseguono le finalità della protezione civile e coordina la rete dei membri della protezione civile.
La nuova Federazione svizzera della protezione civile FSPC è nata il 25 agosto 2007 dalla fusione delle due associazioni mantello della protezione civile che operavano in Svizzera.
In occasione dell'assemblea costitutiva, il presidente della FSPC, il Consigliere nazionale bernese Walter Donzé, ha affermato che la protezione civile ha più che mai bisogno di una gestione efficiente e poco burocratica.
"Con la nuova FSPC sono state create le premesse per tutelare gli interessi di entrambe le associazioni precedenti: l'Unione svizzera della protezione civile (USPC) e l'Associazione svizzera delle organizzazioni di protezione civile (ASOPC). I membri portano la loro esperienza pluriennale nella nuova federazione."
La FSPC riveste un ruolo chiave nella promozione dello sviluppo progressivo della protezione civile.