logo szsv freigestellt

  • 05
  • Slide_004
  • Slide_003
  • Slide_005
  • Slide_006

Convegno 2019 a Olten

Negoziazione e comportamento in situazioni eccezionali

Situazioni eccezionali – come comportarsi?

Il tema del congresso di quest'anno sarà «Come mediare e comportarsi in situazioni eccezionali». Vi sono parallelismi tra una presa di ostaggi e una situazione quotidiana? Che cosa succede nei social media in una situazione d'emergenza? Come ci si deve comportare con i reporter dilettanti? E come si presenta la gestione delle crisi nelle reti tecniche? I partecipanti riceveranno risposte pratiche a queste e ad altre domande in occasione del congresso della FSPC che si terrà il 28 maggio a Olten.

A partire dalle ore 8:30 verranno offerti caffè, croissant e altre bevande presso l'Hotel Arte di Olten. Il congresso verrà aperto alle 9:30 da Martin Erb, capo della commissione tecnica della FSPC. È poi in programma una prima assoluta: per la prima volta verrà premiato il milite della protezione civile dell'anno. Dopo questa cerimonia prenderà la parola il vicedirettore Christoph Flury per informare sugli affari correnti dell'Ufficio federale della protezione della popolazione.

Gli esperti discutono sul podio

La parte tecnica inizierà alle 10:45. Presso varie postazioni di lavoro i partecipanti potranno approfondire il tema «Come mediare e comportarsi in situazioni eccezionali». Saranno presenti anche: Stefan Kühn, mediatore di crisi, CEO INCS Ltd. («Presa di ostaggi e situazioni quotidiane: sorprendenti parallelismi»), Roland Portmann, capo Comunicazione e portavoce per la sezione Protezione e salvataggio di Zurigo («Come si comportano gli altri: social media, giornalisti dilettanti, ecc.) e Dominik Winter, responsabile della sicurezza fisica, Gestione delle emergenze e delle crisi, Swisscom AG («Reti di comunicazione tecniche in situazioni di crisi»). In chiusura è previsto un dibattito con gli esperti per consentire al pubblico di intervenire e porre domande.

Iscrizioni possibili fino al 30 aprile

Il convegno si conclude alle 16.15. La quota di partecipazione al convegno è di 168 franchi per i membri della FSPC e di 336 franchi per i non membri – caffè, croissant, aperitivo e pranzo inclusi (le bevande alcoliche sono a carico dei partecipanti). Gli interessati sono pregati di inviare la propria iscrizione per posta o per mail all'indirizzo Federazione svizzera della protezione civile, Commissione tecnica, casella postale, 7524 Zuoz oppure all'indirizzo di posta elettronica Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. entro il 30 aprile. Ulteriori informazioni sul convegno sono disponibili sul sito della FSPC: www.szsv-fspc.ch.

Invito [PDF]

 


 

Convegno 2018

Convegno 2017

Convegno 2016

 

Zone 2: Actualités

VOIROL75


Présentation

«Mes buts sont de renforcer la présence romande au sein de la FSPC et d’offrir des échanges et des contacts entre les différents acteurs de la protection civile de ma zone»

Frédéric VOIROL
Responsable de la zone 2 (Neuchâtel, Jura et Berne francophone)

Actif depuis 1990 dans le monde de la protection de la population où j’ai d’abord commencé comme sapeur-pompier volontaire avant de rejoindre le corps de sapeurs-pompiers professionnels de Bienne en 2002.

En parallèle, j’ai débuté ma carrière à la protection civile biennoise, en tâche annexe à ma fonction de pompier à plein temps.

J’ai commencé par une formation de base comme collaborateur d’état-major avant de devenir chef du suivi de la situation et ainsi assurer l’aide à la conduite auprès de l’état-major de conduite régional. J’ai également suivi la formation de commandant et je fais partie de l’état-major de notre OPC.

Pendant mes services en caserne, j’assure également une partie de l’administration de l’OPC, en gérant principalement les convocations aux cours, la correspondance et le traitement des personnes manquant à leurs obligations.

De langue maternelle française, je suis très à l’aise en dialecte alémanique et je peux ainsi participer activement au bilinguisme de la région biennoise et assurer le lien avec le comité central de la FSPC.

Il est important à mon sens que les cantons francophones soient bien représentés au sein de notre fédération. Tout d’abord parce que la FSPC défend les intérêts des acteurs de la protection civile de toute la Suisse, mais aussi par esprit de cohésion nationale. Soyez-les bienvenus si vous souhaitez vous adresser à moi pour toute demande ou idée de votre part.

Frédéric Voirol
Responsable de la zone 2
Fédération Suisse de la Protection Civile

Convegno 2018 a Olten

Relazione di Bernard Thurnheer

L’approvvigionamento economico del Paese, la comparsa improvvisa di un’epizoozia altamente contagiosa, lo sviluppo della protezione della popolazione dal punto di vista della Società svizzera degli ufficiali, la protezione civile vissuta da Bernard Thurnheer: un programma come sempre attuale, interessante e variato quello previsto per il convegno della FSPC, che si terrà l’8 maggio 2018 presso l’Hotel Arte a Olten; le iscrizioni sono già aperte.

Le iscrizioni devono essere inoltrate entro il 9 marzo 2018: iscrizione online.

Invito [PDF]

Nonostante tutte le misure precauzionali, un’epizoozia può manifestarsi all’improvviso in qualsiasi momento. Ne è un esempio il focolaio della malattia di Newcastle riscontrato in un allevamento di ovaiole nel sud del Ticino lo scorso autunno. L’ultimo caso di questa patologia virale altamente infettiva si era verificato in Svizzera nel 2011. Per i consumatori non c’è mai stato alcun pericolo, anche grazie al rapido intervento delle autorità e delle organizzazioni della protezione della popolazione. Durante il convegno, il milite della protezione civile Marco Hübner e la veterinaria Laura Muggli spiegheranno quali sono stati i loro compiti durante l’intervento, come lo hanno vissuto e quali conclusioni ne hanno tratto.

Gli altri due resoconti del mattino vertono sull’approvvigionamento economico del Paese. Beat Gujer dell’Ufficio federale omonimo presenterà la nuova legge sull’approvvigionamento del Paese (LAP), entrata in vigore a metà dello scorso anno, ne spiegherà le responsabilità e quali provvedimenti sono stati presi e dove. Walter Bieri, responsabile di Total Store presso Coop Regione Berna, illustrerà il coinvolgimento dell’economia privata nell’approvvigionamento economico del Paese. Ovviamente il convegno darà come sempre ampio spazio anche ai contatti personali, e non potrebbe esserci momento più ideale del pranzo preceduto da un aperitivo.

Il pomeriggio inizierà con la relazione di Stefan Holenstein. Il presidente della Società svizzera degli ufficiali spiegherà, quale rappresentante dell’esercito di milizia, come dovrebbe svilupparsi la protezione della popolazione. Si soffermerà sui possibili ostacoli, sui parallelismi tra esercito e protezione civile e sulle possibilità che offre questa sinergia per le due organizzazioni.

Dopodiché prenderà la parola Benno Bühlmann, direttore dell’Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP), che parlerà delle sfide che la protezione civile si trova ad affrontare attualmente. Benno Bühlmann presenterà inoltre le ultime novità sulla procedura di consultazione della LPPC, l’impiego futuro degli impianti di protezione, il futuro dei sistemi di telecomunicazione e di allarme e la formazione del personale insegnante e risponderà alle domande dei presenti.

In seguito Bernard Thurnheer, "Beni National", come viene chiamato il famoso presentatore TV nella Svizzera tedesca, parlerà di comunicazione, lui che della comunicazione ha fatto il suo mestiere e che tra le altre cose ha prestato servizio nella protezione civile. Siamo curiosi di sentire gli aneddoti che saprà raccontarci di questa esperienza.

Il check-in inizierà alle 08.30 con caffè, cornetto, acqua e succo d’arancia. Il Convegno inizierà alle 09.30 e terminerà alle 16.00. Gli inviti con il programma dettagliato sono già stati inviati. Gli interessati possono iscriversi con il tagliando allegato oppure tramite il modulo online sul sito della federazione: www.szsv-fspc.ch/ft18.

Il termine d’iscrizione è il 9 marzo 2018.

La Commissione tecnica organizzatrice vi aspetta numerosi l’8 maggio 2018 all’Hotel Arte di Olten.

 


Convegno 2017

Convegno 2016

 

Zone 1: Actualités

Communiqué pour les médias

Communiqué de presse ASC_PCi
«Le travail des professionnels de la Protection Civile valaisanne reconnu à sa juste valeur»
20 mars 2018 – Download PDF

Article PCi VS_ ASC
«Le travail de la Protection civile reconnu à sa juste valeur»
Downlaod PDF

 


Tremblement de terre – Valais

Sommes-nous prêts pour le «Big One»?

Samedi 10 juin 2017: Présentation et podium de discussion.

Programme [PDF]

Zone 3: Rapporti

Comunicato stampa Lugano, 2 dicembre 2022

Rifugi e profughi, un tuffo «sotto la superficie» del lavoro di Protezione civile

In occasione dell›annuale Rapporto Ufficiali, che oggi ha visto coinvolti oltre 70 partecipanti con la promozione di 10 Ufficiali e 14 Sottufficiali e il proscioglimento di altri 4, il Consorzio Protezione civile Regione Lugano Città ha presentato un bilancio delle attività svolte nel 2022 e ha rivolto uno sguardo sul prossimo futuro. L’anno che va concludendosi è stato segnato, per la PCi Lugano Città come per tutta la società, dal passaggio da una crisi all’altra: da COVID-19 alle conseguenze della guerra in Ucraina, con in particolare l’arrivo di profughi in fuga dal conflitto. Una situazione che ha dimostrato ancora una volta quanto sia fondamentale quel lavoro «sotto la superficie» che permette sia di mantenersi pronti in generale per situazioni di emergenza sia di reagire in modo puntuale, con tempestività ed efficacia, quando un’emergenza si presenta.

«Con il progressivo attenuarsi della pandemia di COVID-19, che ci ha visti comunque ancora impegnati con le vaccinazioni, pensavamo di poter riprendere gradualmente una velocità di ‹crociera›, e invece è arrivata la guerra in Ucraina che ci ha chiamati all’azione di accolta dei profughi in fuga dal conflitto», ha osservato Alfredo Belloni, Presidente della Delegazione consortile, portando nella Sala Teatro della Chiesa della Trasfigurazione a Breganzona il saluto dell’Autorità politica esecutiva del Consorzio e il ringraziamento per il lavoro svolto.

In foto un momento durante il Rapporto Ufficiali Ufficiali Prosciolti

Le incognite legate a reclutamento, energia, finanze

«Un anno dunque ancora una volta intenso e particolare, al quale si aggiungono diverse incognite per il futuro, a partire dal reclutamento», ha continuato Belloni. «La piramide d’età che si restringe nelle fasce giovani, l’esercito che, di conseguenza, sarà più ‹largo› nella valutazione dell’idoneità al servizio e l’abbassamento dell’età limite per il servizio previsto dalla nuova legge si traducono in molte meno persone a disposizione della Protezione civile. Se ci saranno compensazioni ancora non è chiaro. Se aggiungiamo la crisi energetica e le incertezze in tema di finanze pubbliche, dobbiamo prepararci ad altre annate dure. Una condanna? Una sfida? Certo è che saranno ancora più centrali capacità, motivazione, apporto e senso di responsabilità di tutti – professionisti, ufficiali, sottufficiali e militi – per continuare il nostro lavoro a servizio della comunità».

Albeverio Christian Albeverio Christian

«Sotto la superficie», tra rifugi e accoglienza dei profughi

Un lavoro, quello della Protezione civile, che in gran parte si svolge «sotto la superficie», ha ricordato Aldo Facchini, Comandante CPCiRLC. «Un esempio sono i rifugi, i posti protetti che devono essere a disposizione della popolazione in caso di conflitto armato o catastrofe. Per anni è sembrato un tema lontano, ma con la guerra in Ucraina è tornato di attualità. E non tutti sanno che è la Protezione civile a occuparsi di seguire la continua evoluzione dei rifugi: la popolazione che aumenta o diminuisce, edifici con rifugio che vengono abbattuti, edifici che cambiano destinazione e non hanno più rifugi abbastanza capienti, il collaudo degli impianti, la verifica che non siano stati compiuti abusi e tutta la macchina organizzativa legata ai controlli e ai loro esiti. La legge prevede che la valutazione dell’operatività di tutti i posti protetti sia effettuata ogni 10 anni e la PCi Lugano Città, che ne ha ‹in consegna› 100’000, organizza ogni anno tra le tre e quattro ‹campagne› di una settimana per effettuare i controlli nei rifugi pubblici e soprattutto nei 3’500 rifugi privati. Eseguiamo 700 controlli all’anno, grazie a 50-60 militi appositamente formati, cosa che ci permette di completare il ciclo di verifica molto prima della scadenza di legge. È uno sforzo gestionale molto importante e ‹invisibile›, che garantisce di mantenersi pronti in caso di necessità. Il prossimo passo, d’intesa con il Cantone, sarà lavorare sull’automazione: oggi le informazioni sono sparse tra varie banche dati che non si parlano. Un ‹contenitore unico› permetterà di ottimizzare le risorse e concentrarle sugli aspetti operativi.»

Belloni Alfredo Facchini Aldo

Anche quando le «tute arancioni» della Protezione civile intervengono «al fronte», tempestività ed efficacia dell’azione sono possibili grazie a questo lavoro «sotto la superficie» di preparazione e pianificazione. «L’intervento di accolta dei profughi dall’Ucraina all’ex Convento dei cappuccini a Lugano è un altro esempio: individuare il luogo, predisporlo, organizzare l’arrivo, la partenza e la permanenza delle persone, che seppur temporanea richiede di prendere in considerazione tutti quegli aspetti di quotidianità – da una lavatrice ai giochi per bambini all’informazione su come muoversi nel territorio – che si tende a dare per scontati», ha illustrato il Comandante Facchini. «Complessivamente l’intervento ha registrato 230 giorni di impiego, 7 giorni su 7, 24 ore su 24, con la partecipazione di 155 militi per 2’194 giorni di servizio complessivi, cui se ne aggiungono 300 da parte dei professionisti della PCi Lugano Città.»

Sull’impegno nell’ambito della gestione dei rifugi ha portato la sua testimonianza dal campo Nevio Canepa, Istruttore / Addetto alla manutenzione PCi Lugano Città.

Il «manuale d’uso» della PCi

Proprio per favorire pianificazione e intervento, nonostante l’ampio impegno al fronte di quest’anno come dei precedenti la PCi è riuscita nel 2022 a portare a termine un altro importante lavoro «di fondo» con il completamento del catalogo delle prestazioni che i Consorzi possono offrire in tutte le regioni del Ticino, messo a punto con il Cantone (il documento è consultabile qui).

«Si tratta di uno strumento chiaro, sintetico e operativo che indica quali attività possiamo svolgere, come e per quanto tempo in tutti i settori di intervento: salvataggio, aiuto alla condotta, assistenza, protezione dei beni culturali e logistica. L’obiettivo di questo lavoro, avviato nel 2015, è stato definire e declinare nel concreto cosa significano ‹prontezza›, ‹capacità di intervento› e ‹prestazione› per un’organizzazione quale la nostra, traducendo così in termini pratici i compiti generici di protezione, assistenza e sostegno alla popolazione e agli altri enti di intervento che la legge ci affida», ha spiegato il Comandante CPCiRLC Aldo Facchini.

Facchini Aldo Promossi e Prosciolti

«La finalità è soprattutto migliorare la reciproca conoscenza e il coordinamento con i partner di intervento, nonché la condotta all’interno della PCi, rendendo più efficiente ed efficace l’impiego delle risorse. È un modo per parlare tutti la stessa lingua. I nostri partner potranno così sapere chiaramente che, se serve, possiamo garantire l’illuminazione del luogo di un sinistro, e possiamo farlo con determinati mezzi, in un determinato tempo di messa in esercizio e per una determinata durata. O ancora cosa possiamo assicurare in termini di intervento in caso di macerie o inondazione, nell’allestimento di strutture funzionali alla gestione di crisi o all’assistenza delle persone coinvolte, nell’evacuazione, trasporto e stoccaggio di beni culturali, e molto altro», ha indicato ancora il Comandante.

«Per arrivare al catalogo siamo partiti da un’analisi sistematica dei casi d’emergenza in cui la PCi è stata maggiormente coinvolta, delle aspettative dei partner e delle nostre possibilità e limiti di legge, per individuare in modo pratico obiettivi, compiti e relative conseguenze per il nostro lavoro. Non abbiamo comunque aspettato che il catalogo fosse definito in ogni dettaglio per iniziare ad ‹allinearci› ad esso. Piuttosto il contrario: abbiamo iniziato da subito ad applicarlo nel concreto delle scelte in termini di istruzione, materiali e sistema d’allarme, per poi finalizzarlo in un documento che sarà distribuito a Comuni ed enti partner e che, anche per trasparenza, è a disposizione di tutti i cittadini sul sito del Cantone.»

Il 2022 della PCi Lugano Città in cifre

Nel 2022 militi, quadri e professionisti del Consorzio Protezione civile Regione Lugano Città hanno prestato complessivamente 9’435 giorni di servizio, per un totale di 2’220 partecipanti. Da segnalare, tra gli altri, gli interventi a sostegno anche del grande incendio nel Gambarogno e della siccità nel Mendrisiotto. Non si è raggiunto il picco del 2021, segnato dalla campagna di vaccinazione, ma – a confermare un anno comunque molto sollecitato – si è rimasti largamente sopra la media (7’600 giorni) del triennio 2018-2020.

Nell’ambito dell’istruzione la PCi Lugano Città si è concentrata in particolare sulla messa a disposizione dei propri istruttori per i corsi impartiti al Centro d’istruzione cantonale, per un totale di 190 giorni di servizio complessivi.

Non sono mancati numerosi e vari interventi di pubblica utilità a favore della comunità, con tra i 2’500 e i 3’000 giorni di servizio complessivi in attività che sono andate dalla cura del territorio all’ormai consueto sostegno a manifestazioni come Stralugano, Bike Emotions e Festa nazionale fino a quello, non pianificato, all’organizzazione dell’Ukraine Recovery Conference del 4 e 5 luglio a Lugano.

L’anno in arrivo e l’«Armageddon» in vista

La parola d’ordine per l’anno in arrivo della PCi Lugano Città è consolidamento. «L’obiettivo è migliorare e approfondire il nostro servizio a favore dei nostri partner: Comuni, altri enti di intervento – polizia, pompieri, servizi sanitari e servizi tecnici – e organizzatori di grandi manifestazioni», ha osservato Christian Albeverio, sostituto Comandante / Capo dell’istruzione. «Prevediamo un volume di impiego intorno ai 7’900 giorni di servizio complessivi, incognite ed emergenze permettendo. Tra le altre cose è in programma il ritorno del campo estivo per persone anziane a Sommascona, che negli ultimi anni non abbiamo potuto offrire a causa della pandemia e dei suoi strascichi. Dedicheremo inoltre una particolare e rinnovata attenzione all’istruzione dei militi, ad esempio rafforzando i moduli di istruzione tematici. Soprattutto continueremo a prepararci in vista del 2025, che qualcuno ha definito l’'Armageddon' della Protezione civile: la – massiccia – riduzione degli effettivi diventerà realtà e dovremo dunque usare questi prossimi anni per capire quale sarà il nostro potenziale di intervento, ed evolverci di conseguenza. Ma non ci spaventiamo e non ci faremo trovare impreparati».

 


Tre giornate di esercitazioni per i partner della protezione della popolazione

Negli scorsi giorni hanno avuto luogo tre esercitazioni che hanno visto coinvolti Polizia cantonale, Protezione civile, Pompieri, Servizi ambulanze, Servizi tecnici ed Esercito. Gli enti di primo intervento, insieme ai rappresentanti della Protezione civile, Strutture carcerarie cantonali, Ufficio del veterinario cantonale e Ufficio della gestione dei rischi ambientali e del suolo, hanno potuto consolidare la collaborazione in caso di catastrofe.

Il 26 settembre 2018 al Centro d’istruzione della Protezione civile a Rivera è stato organizzato un seminario per gestire un blackout al sistema di comunicazione radio. All’esercitazione hanno partecipato rappresentanti della Sezione del militare e della protezione della popolazione e della Polizia cantonale nonché comandanti e quadri delle Organizzazioni regionali di Protezione civile. L’esercizio ha soprattutto permesso di riflettere sulle possibili soluzioni volta a mantenere operativo il sistema di comunicazione Polycom in caso di assenza parziale o totale di elettricità.

Image 1 tn Image 2 tn

Nel secondo esercizio, svoltosi al Carcere aperto a Torricella tra mercoledì 26 e giovedì 27 settembre, è stata simulata un’operazione di trasferimento di alcuni detenuti causata dall’inagibilità di alcuni locali al Carcere penale «La Stampa». La situazione ha richiesto un intenso lavoro di pianificazione e di condotta delle operazioni, in particolare sulla predisposizione di strutture alternative atte ad accogliere i detenuti evacuati.

La terza esercitazione è stata messa in pratica sull’arco di tre giornate (da martedì 25 a giovedì 27 settembre) presso il Consorzio Protezione Civile Regione di Lugano Campagna con sede a Mezzovico. Lo scenario iniziale presentava una situazione di contagio da virus di afta epizootica riscontrata in alcuni animali presso un’azienda agricola, con conseguente propagazione su vasta scala. La simulazione ha richiesto un costante coordinamento tra specialisti in diversi ambiti, nonché per esercitare le strutture di condotta in situazioni eccezionali, sul piano sia regionale sia cantonale.

DSC 0863 tn DSC 0932 tn

Nelle prossime settimane saranno valutati i risultati delle tre esercitazioni e, laddove necessario, verranno predisposti dei correttivi per migliorare ulteriormente l’efficacia degli interventi in situazioni particolari, che superano cioè l’ordinaria attività dei servizi coinvolti.

E’ stata questa una nuova occasione per confermare come la Protezione Civile sia in grado di assumere in modo polivalente numerosi compiti sia operativi sia nel quadro della condotta, agendo in modo autonomo o rinforzando i mezzi dei Partner e le Autorità politiche in modo professionale, concreto ed efficace. Per raggiungere questi obiettivi è però necessario continuare a garantire una stretta cooperazione tra Confederazione, Cantoni, Comuni ed Organizzazioni di Protezione civile, i mezzi necessari in termini umani e di equipaggiamento come pure le indispensabili risorse finanziarie. E’ questa una sfida che speriamo i politici raccolgano nel quadro della prossima revisione della Legge federale rispettivamente delle Leggi di applicazione cantonali.

 


Esposizione universale EXPO 2015 – Visite del 22 e 29 settembre

Care lettrici e Cari lettori,

nell’ambito delle attività della Federazione svizzera di Protezione civile ed in relazione alle manifestazioni organizzate dalla Zona 3, con il presente comunicato abbiamo il piacere di informarvi sulle visite effettuate in seno all’Esposizione universale EXPO 2015 che ha avuto luogo a Milano dal 01 maggio al 31 ottobre 2015.

Albero della vita tn Decumano tn

L’offerta era aperta al personale professionale delle sei Regioni di Protezione civile (PCi) che compongono le rispettive Organizzazioni, come pure agli Ufficiali di milizia in esse incorporati.

Gli obiettivi della giornata possono essere così sintetizzati:

  • visita all’Esposizione mondiale EXPO 2015;
  • informazioni sul servizio di sicurezza;
  • informazioni sul dispositivo sanitario;
  • rafforzamento dello spirito di gruppo;
  • conoscenza reciproca fra i Quadri delle varie Regioni di PCi.

Il riscontro ottenuto da quanto proposto ha superato ogni più rosea aspettativa e al momento di organizzare la trasferta abbiamo dovuto riservare due date per poter soddisfare le richieste pervenute. Per questo motivo, abbiamo organizzato due uscite: la prima il giorno 22 settembre 2015 con il coinvolgimento di 33 partecipanti e la seconda il giorno 29 settembre 2015 che ha visto la partecipazione di 49 Quadri per un totale di 82 presenti.

Il viaggio ha avuto inizio dal «Campo base» dell’Organizzazione di PCi della Regione di Lugano Città e si è svolto con un pullman Gran Turismo della ditta Autolinee regionali Luganesi, il cui Direttore è nel contempo incorporato nella Regione organizzatrice dell’evento con il grado di Capitano e Ufficiale dello Stato maggiore responsabile del Servizio trasporti.

L’ordine del giorno preveda:
0900 – 1000 trasferta Lugano-Milano
1000 – 1100 visita della Centrale operativa dell’Esposizione universale
1100 – 1200 informazioni sul dispositivo sanitario
1230 – 1730 visita individuale di EXPO 2015
1730 – 1830 visita al Padiglione Svizzero
1830 – 1900 aperitivo offerto dalla Regione di PCi Lugano Città
1930 – 2130 cena in comune
2200 – 2300 rientro al «Campo base»
2300 commiato e rientro alle Regione di PCi di appartenenza

Per quanto concerne il Servizio di sicurezza è stato appaltato ad un gruppo di società che sono state raggruppate sotto un unico cappello denominato Allsystem che si è occupata della sorveglianza armata e dei servizi di controllo accessi dell’Esposizione universale.

Padiglione Cinese tn Padiglione svizzero Torre Caffe tn

Il primo controllo definito Filtro agli accessi è un tema particolarmente scottante e divenuto rovente dopo l’agguato avvenuto il 9 aprile 2015 al Tribunale di Milano, dove un visitatore entrò indisturbato con una pistola e fece tre vittime.
Questo fatto è stato possibile perché all’entrata del Tribunale non vi era più una guardia giurata e neppure veniva eseguito il controllo «metal-detector».

Per contro, oggi all’EXPO, onde evitare quanto sopra, un visitatore impiega circa 40 secondi per superare i controlli e mettere piede nel sito espositivo; questo al netto della coda.

La tecnologia a disposizione è quella tipica aeroportuale dove il metaldetector passa al setaccio il visitatore, vengono rimossi eventuali orologi a cui segue un’ispezione manuale ai vestiti ed ai bagagli. La maglia è però più larga rispetto alla normativa di sicurezza vigente negli aeroporti italiani; si afferma infatti che i liquidi all’estero possono passare, ma per il resto le regole ed i controlli sono in linea con quanto sopra.

Si tratta di disposizioni emanate dalla Questura di Milano ed i controlli all’entrata non fanno altro che seguirle alla lettera.

Ma non sono solo gli accessi ad essere controllati e pattugliati. Sono circa 500 le guardie giurate impiegate giornalmente su tutta l’area, con pistola nella fondina e alle spalle un addestramento specifico per l’EXPO. Le stesse sono formate per azioni antiterrorismo, psicologia della folla, controllo tramite metaldetector.
Altri 350 operatori fiduciari agevolano gli ingressi e veicolano i visitatori.

In quanto a capienza le disposizioni sono chiare. Il sito potrebbe, in linea teorica, ospitare fino a 400 mila visitatori al giorno, ma in fatto di sicurezza si è in grado di monitorare non più di 250 mila persone contemporaneamente.

Un esempio spiegato nel caso in cui venga segnalata una borsa abbandonata all’interno del sito espositivo. La procedura prevede dapprima la segnalazione alle Forze dell’ordine, poi la messa in sicurezza dell’area interessata ed in base alla stima della pericolosità dell’oggetto viene fatto intervenire il nucleo di pertinenza.

Padiglione Svizzero tn

Tutte queste operazioni sono gestite da «la sala dei bottoni» che è il vero cervello della sicurezza dell’EXPO 2015.

Il centro di comando e controllo è situato in Via Drago, a circa 2KM dal sito espositivo. Nel citato centro 15 persone monitoravano giorno e notte ogni centimetro dell’area in una sorta di «grande fratello della fiera».

Videosorveglianza, sistemi per annunci di emergenza, sensori di fumo, tecnologie per la comunicazione con il personale addetto alla sicurezza: il sistema nervoso dell’Esposizione universale è fatto di fibre, cavi elettrici e lenti che raccolgono dati ed informazioni che vengono trasmesse sui monitor del centro di comando.
Un altro mini esercito di 700 telecamere focali, termiche ed a infrarossi sono principalmente installate lungo il perimetro, la piastra, i cardi ed i cluster, oltre che nei padiglioni per le infrastrutture di sorveglianza. Ci sono pure altri 20 centri di comando locale (all’interno dell’area dell’EXPO) e 15 aree dedicate al servizio di sicurezza.

Come si può notare un sistema capillare, professionale, che ha permesso di gestire in modo impeccabile la sicurezza dei visitatori come pure quella dei capannoni e delle infrastrutture per gli otto mesi dell’apertura della fiera universale 2015.

Per quanto concerne il servizio sanitario, il medesimo è stato organizzato dalla Regione Lombardia che ha adottato un programma straordinario di interventi per assicurare al meglio l’assistenza sanitaria ai visitatori della manifestazione che, a priori, sono stati stimati sull’arco degli otto mesi in circa 20 milioni di cui il 25% stranieri, con una presenza giornaliera media di 160 mila persone.

I servizi disponibili al cittadino riguardano in particolare interventi in emergenza per problemi di salute grave ed improvvisi con un pericolo di vita.
Ognuno può selezionare il numero telefonico dell’emergenza 112 per richiedere l’immediato intervento del soccorso sanitario.
In occasione di EXPO è attiva una rete di ospedali prossimi all’area della manifestazione dove è garantita pure la mediazione linguistica per i cittadini stranieri.

Sono pertanto a disposizione i seguenti servizi:

  • presidi sanitari a libero accesso: si trovano all’interno dell’Esposizione universale e forniscono gratuitamente assistenza sanitaria di primo intervento a libero accesso nei punti di primo intervento, tutti giorni dalle ore 10.00 alle ore 23.00;
  • guardia medica EXPO a Milano città: si tratta di un poliambulatorio nel centro di Milano in via Rugabella 4 (zona Duomo) che offre ai turisti italiani e stranieri alcuni servizi sanitari a libero accesso dalle 08.00 alle 24.00 oltre ad eventuali successive prestazioni specialistiche;
  • farmaci e farmacie: le farmacie assicurano ai visitatori un supporto informativo specifico sui farmaci, ma anche informazioni sull’assistenza sanitaria disponibile. Sul territorio delle Provincie di Milano, Monza, Brianza e Lodi è sempre attivo un numero verde gratuito che consente di conoscere l’indirizzo della farmacia più aperta vicina. Per localizzare e conoscere l’indirizzo delle farmacie di turno è costantemente a disposizione un sito internet;
  • assistenza specialistica per alcune patologie o condizioni croniche: questo servizio è a disposizione dei visitatori ad EXPO 2015 affetti da patologie croniche o con particolari condizioni di salute. Tramite ciò si possono contattare specifiche strutture ospedaliere per programmare i propri percorsi terapeutici. Anche in questo caso sono a disposizione mappe della Città e siti internet.

Visita al padiglione svizzero:
la parte ufficiale della manifestazione non poteva concludersi senza un’accurata visita al padiglione svizzero.

Deve essere sottolineato il fatto che la Svizzera è stato il primo paese a presentare ufficialmente il proprio progetto in relazione ad EXPO 2015. Il nostro paese ha voluto presentarsi a Milano come una nazione attrattiva, solidale e responsabile nel campo dell’alimentazione e dello sviluppo sostenibile.

Il progetto denominato «Confooderatio Helvetica» presentato da un team di giovani architetti ha saputo convincere la giuria di esperti con un messaggio chiaro, capace di stimolare la riflessione sulla responsabilità personale, sull’equa ripartizione dei beni alimentari e sulla sostenibilità.

Con una superficie di 4432 m2 presenta una grande piattaforma aperta con quattro torri visibili da lontano, riempite di prodotti alimentari.

I visitatori vi accedono attraverso degli ascensori e una volta arrivati in cima possono servirsi dei prodotti. Man mano che le torri si svuotano le piattaforme su cui poggiano si abbassano modificando la struttura del padiglione.
Il progressivo svuotamento è registrato in tempo reale e può essere seguito anche sui media sociali.

Le torri rappresentano il cuore del padiglione svizzero. Siamo poi stati invitati a scoprire la Svizzera, la diversità dei prodotti ed i valori che sono alla base del successo del suo modello. Un viaggio come spunto di riflessione sulla disponibilità degli alimenti nel mondo e sullo sviluppo sostenibile lungo la fiera alimentare.

Vuole anche essere un invito a tutti ad assumere un atteggiamento responsabile e fare un consumo intelligente delle risorse.

I quattro prodotti selezionati per le torri (l’acqua, il sale, il caffè e le mele) rappresentano una Svizzera sostenibile, responsabile, innovativa e fedele alle proprie tradizioni.

In fine si è visitata anche Casa Svizzera con tutte le sue peculiarità che ha destato notevole interesse ai partecipanti.

Per concludere abbiamo potuto assistere ad un’esibizione dei corni delle alpi particolarmente apprezzata, come pure il successivo aperitivo e la succulente cena che, per restare in tema EXPO 2015 e Casa Svizzera, ha avuto quale godenda un’abbondante porzione di carne secca vallesana e una gustosissima fondue moitié-moitié.

Ottimo pure il vino rigorosamente vallesano come pure i superalcolici a tema che ci sono stati offerti dalla gerenza del Ristorante Svizzero.

Al rientro al «Campo base» i partecipanti hanno esternato la soddisfazione per l’interessantissima giornata che nonostante l’impegnativa durata ha permesso di raggiungere gli obiettivi prefissi e che resterà lungamente nei ricordi dei convenuti.

Si ringrazia particolarmente la Federazione svizzera della Protezione civile per il sostegno finanziario e per la fiducia verso le attività della Zona 3 della medesima.

Speriamo di avere interessato le lettrici ed i lettori della presente rivista ed aver rinfrescato la memoria ai nostri 82 partecipanti.

Le idee e i progetti per il 2016 sono già nell’anticamera delle pianificazione atto.

FEDERAZIONE SVIZZERA DELLA PROTEZIONE CIVILE ZONENLEITER 3

ten col Alfredo Belloni
Comandante Consorzio Protezione civile
Regione Lugano Città

Zone 7: Berichte

Rund tausend Einsätze für Schutz & Intervention Winterthur im Jahr 2022

Knapp 10 000 Einsatzstunden haben die Berufsfeuerwehr, die Freiwillige Feuerwehr sowie die Zivilschutzorganisation von Winterthur und Umgebung 2022 geleistet. Das entspricht rund tausend Einsätzen, bei denen Schutz & Intervention Winterthur beispielsweise Mensch bzw. Tier gerettet, Brände bekämpft oder für Geflüchtete Unterkünfte eingerichtet hat. Wie gut das Zusammenspiel von Feuerwehr und Zivilschutz funktioniert, hat sich beim Grossbrand im Kindergarten Schützenwiese gezeigt.

Brandeinsatz Einfamilienhaus - Feuerwehr  width=280 Brandeinsatz Kindergarten Schützenwiese  width=280 Ausbildung Freiwillige Feuerwehr  width=280   

Die Anzahl Einsätze von Schutz & Intervention Winterthur (SIW) hat sich 2022 mit 992 Einsätzen wieder auf dem üblichen Niveau eingependelt. Das sind knapp 400 weniger als im Vorjahr (minus 29 Prozent). Diese Abnahme ist primär auf weniger Elementarereignisse wie starken Schneefall oder Unwetter zurückzuführen. Die Feuerwehr von SIW verzeichnete insgesamt 974 Einsätze. Die Freiwillige Feuerwehr hat die Berufsfeuerwehr bei 100 Einsätzen unterstützt – ein wichtiges und wertvolles Zusammenspiel.

Grossbrand im Kindergarten

Das denkmalgeschützte, ehemalige Schützenhaus aus dem Jahr 1739 ist am 20. Dezember 2022 bis auf die Grundmauern abgebrannt. 99 Angehörige der Feuerwehr von SIW haben bei der Brandbekämpfung mitgewirkt. Die Berufs- sowie die Freiwillige Feuerwehr haben bei diesem Grossbrand während rund 820 Einsatzstunden Hand in Hand gearbeitet.

Technische Hilfeleistung mit Kran - Feuerwehr  width=280 Tagesübung Einsatzleitfahrzeuge  width=280 Lagebesprechung Erdbeben Übung  width=280 

Verdoppelung der Zivilschutz-Einsätze

Die Einsätze der zu SIW gehörenden Zivilschutzorganisation von Winterthur und Umgebung (ZSO WIUM) haben sich gegenüber dem Vorjahr von 10 auf 18 erhöht (total 379 Diensttage). Diese beinahe Verdoppelung ist auf die Nothilfeeinsätze in Zusammenhang mit dem Ukraine-Krieg zurückzuführen. SIW hat bei der Eventualplanung für die Unterbringung von Geflüchteten mitgewirkt. In Seuzach und auf dem Stadtgebiet haben Zivilschutzangehörige Asylunterkünfte vorbereitet, darunter die Zivilschutzanlage Mattenbach sowie das ehemalige Personalhaus des Alterszentrums Adlergarten. Weiter haben sie beim Transport und bei der Unterbringung der geflüchteten Menschen geholfen. Insgesamt haben die Milizangehörigen des ZSO WIUM im vergangenen Jahr 277 Diensttage zugunsten der Bevölkerung geleistet. Weitere 102 Diensttage sind auf die Unterstützung der Feuerwehr von SIW zurückzuführen.

Aufbau Musikfestwochen  width=280 Bettenaufbau im Personalhaus Adlergarten  width=280 

Milizangehörige betreiben Notfalltreffpunkte

Im Auftrag des Kantons Zürich hat der Stadtführungsstab Winterthur das Konzept Notfalltreffpunkte erarbeitet. Dieses wird dann ausgelöst, wenn eine Notlage oder Katastrophe eintrifft. An den Notfalltreffpunkten erhält die Bevölkerung Informationen zur aktuellen Lage, sie kann Fragen stellen und Notrufe absetzen, wenn das Telefonnetz nicht mehr funktioniert. Für den Aufbau und die Inbetriebnahme der Notfalltreffpunkte ist in Winterthur die Freiwillige Feuerwehr von SIW zuständig. Nach spätestens vier Stunden wird sie durch den Zivilschutz abgelöst, der den Betrieb übernimmt. Das Konzept ist am 30. Mai 2022 (vgl. Medienmitteilung vom 30. Mai 2022 «Notfalltreffpunkte für Grossereignisse bereit») erstmals in einer Übung erprobt worden. Die Erkenntnisse sind in die zweite Übung eingeflossen, die am 1. Februar 2023 anlässlich des Sirenentests stattgefunden hat.

Quelle: Schutz & Intervention Winterthur / stadt.winterthur.ch


Sicherheit durch Sicherung

Brände, Verkehrsunfälle, Gasexplosionen, Untergrundbewegungen oder ganz einfach ein Erdbeben. Die Ausgangslagen für die Instabilität von Gebäuden oder Objekten sind vielseitig. Es stellt sich also die Frage; wie gewährleistet man die Sicherheit der Einsatzkräfte, wenn durch eine Instabilität ein sehr grosses Gefahrenpotential vorhanden ist?

Stellen wir uns die folgende Ausgangslage vor; ein LKW kommt von der Strasse ab und fährt ungebremst in ein Einfamilienhaus. Die Zugmaschine steckt zur Hälfte im Haus. In der stark deformierten Führerkabine ist der Chauffeur eingeklemmt, aber am Leben. Die Wucht des Aufpralls wurde auf das Gebäude übertragen, wobei es zu Abbrüchen und Rissen in den tragen Konstruktionen der Fassade kommt.

Mit dieser Ausgangslage konfrontiert, muss ein Einsatzleiter (in diesem Fall der Feuerwehr) die Rettung des Verunfallten ins Gleichgewicht setzen mit der Gefährdung seiner Einsatzkräfte. Man könnte vereinfacht sagen «was noch steht das steht», doch diese Verallgemeinerung kann zu schweren Konsequenzen führen. Das Arbeiten mit schwerem Gerät, zur Rettung des Verunfallten, geht in der Regel mit Vibrationen oder sogar Bewegungen einher und kann sich so auf die Gebäudekonstruktion übertragen. Was nun tun? Einerseits ist der Verletzungsgrad massgebend für die Geschwindigkeit der Rettungsmassnahmen, anderseits muss die Sicherheit der Einsatzkräfte immer prioritär bleiben. In unserem Beispiel müsste also für die Rettung des Chauffeurs die Abstützung bzw. Sicherung der Fassade (des Gebäudes) eine zentrale Rolle spielen. Es gilt aber zu beachten, dass die Gebäudesicherung kein prioritärer Auftrag der Feuerwehr ist. Es ist also fraglich, ob entsprechende Mittel bei den Ersteinsatzelementen vorhanden sind. Im Zivilschutz ist die Lage eine andere. Hier sind zum Teil (wenn auch wenige) entsprechende Mittel für die Sicherung von Gebäuden bereits vorhanden, jedoch benötigen diese entsprechend Zeit um in den Einsatz zu gelangen (wie auch bei zivilen Mitteln). Wiederum steht die Frage «was nun tun» im Mittelpunkt. Wenn keine technischen Mittel zur Einsatzstellenüberwachung vorhanden sind oder nicht zeitnah in den Einsatz gebracht werden können, muss wohl oder übel ganz klassisch auf den Faktor Mensch gesetzt werden - mit allen Vor- und Nachteilen. Doch ist das heute noch vertretbar? Entsprechende Mittel zur Überwachung sind auf dem Markt vorhanden. Müsste hier nicht mehr in die Sicherheit investiert werden?

Was beim Gebäudeeinsturz im Jahr 2017 (siehe Zeitschrift 118, 12-2017) zwischen der Stützpunktfeuerwehr Frauenfeld und dem Kantonalen Katastrophen Einsatzelement des Kantons Thurgau zeitlich und in Bezug auf die Zusammenarbeit sehr gut funktionierte, dürfte eher die glückliche Ausnahme als die Regel sein, doch eine weitere Frage steht im Raum; wie sichern wir die Sicherungsarbeiten ab? Abstützmassnahmen stabilisieren zwar, wie in unserem Beispiel, die instabile Fassade, aber dies ist ja nur das «Ziel». Es gilt also auch den «Weg ins Ziel» zu beachten. Betrachtet man die Sicherheitslandschaft Schweiz (Feuerwehr/Zivilschutz) so wird heute die Einsatzstellenüberwachung vorwiegend durch einen «Chef Sicherheit» wahrgenommen. Der menschliche Faktor ist zwar ein einfaches und durchaus effizientes Mittel, es hat aber auch Nachteile in Bezug auf die Aufmerksamkeit, die Reaktionsfähigkeit oder ganz einfach in der Bindung von Einsatzkräften. Ein «Chef Sicherheit» bzw. ihm zudienende menschliche Sensoren sind auf ein Objekt oder ein Bereich fokussiert und haben dieses permanent zu überwachen, dies ist insbesondere bei instabilen Gebäuden oder Objekten notwendig die spontan reagieren und so zu einer latenten Gefahr werden können.

An dieser Stelle rücken zwei technische Geräte in den Vordergrund, die den «Chef Sicherheit» zwar nicht ersetzen, aber sehr gut unterstützen können.

Überwachungsgerät zur Stabilitätskontrolle Leader SENTRY

Das Leader SENTRY ist ein Überwachungsgerät zur Stabilitätskontrolle, das Bewegungen, zum Beispiel in unsicheren Gebäudestrukturen, erkennt. Mit seinem Laserstrahl können erkannte Bewegungen permanent überwacht werden und es zeigt Abweichungen für eine Überwachung in Echtzeit an. Ein optisches Visier hilft dabei, den Laserstrahl präzise auf den zu überwachenden Zielbereich auszurichten.

Überwachungsgerät Leader SENTRY

Das Überwachungsgerät ermöglicht Einsatzkräfte, während den Arbeiten in einem Umfeld mit erhöhtem Gefahrenpotential, mit einem optischen als auch akustischen Warnsignal vor einer Gefahr zu warnen, sobald die kleinste Bewegung einer Struktur erkannt wird. Es können verschiedene maximale Bewegungstoleranzen (von 5 bis 100 mm) ausgewählt werden, wobei die maximale Laser-Distanz bei ca. 30m liegt. Bei einer Bewegungserkennung über der eingestellten Toleranz ertönt ein Warnsignal mit einer Lautstärke von 98 dB.

Gebäudeeinsturz 2017 in Frauenfeld

Bewegungswarngerät Leader WASP

Im Gegensatz zum Überwachungsgerät Leader SENTRY, dass auf Distanz arbeitet, wird das Bewegungswarngerät Leader WASP direkt auf dem zu überwachendem Objekt angebracht. Die WASP reagiert nebst Bewegungen in der Rotationsachse (3D) zwischen 0.1° bis 2.6° als auch auf Vibration zwischen 0.5 bis 100 Hertz. Durch seine universellen Montageaufsätze kann die WASP auf nahezu allen Objekten bzw. Untergründen befestigt werden. Bei Erreichen des Alarmschwellenwertes wird ebenfalls ein akustisches als auch ein optisches Alarmsignal ausgelöst.

Bewegungswarngerät Leader WASP

Erfahrungen aus Einsatz und Ausbildung

Das Kantonale Katastrophen Einsatzelement des Kantons Thurgau verfügt seit 3 Jahren über zwei Systeme mit insgesamt 4 Lasern des Überwachungsgerätes Leader SENTRY und seit Ende 2018 über ein Bewegungswarngerät Leader WASP. Nach Anwendung im Einsatz und Ausbildung kann gesagt werden, dass die technische Handhabung beider Geräte sehr einfach und nutzerfreundlich ist. Die Geräte sind absolut miliztauglich und nach einer kurzen Einführung rasch, sicher und fehlerfrei in der Anwendung.

Der Einsatz von technischen Sicherungsgeräten vereinfacht zwar die Überwachung, bringt aber neue Elemente mit sich.

  • Chef Sicherheit
    Alle technischen Geräte oder Hilfsmittel ersetzen nie den menschlichen Faktor, also einen «Chef Sicherheit». Sie erlauben aber diesem, sich breiter und ganzheitlicher auf Sicherheitsaspekte zu konzentrieren.
  • Kommunikation und Information der Einsatzkräfte
    Beim Einsatz von technischen Geräten oder Hilfsmitteln ist die Kommunikation im Alarmfall (Leitung der Evakuierung) sowie die vorgängige Information an die betroffenen Einsatzkräfte von zentraler Bedeutung. Welche Geräte stehen im Einsatz, wie sehen bzw. hören sich die visuellen und akustischen Alarme an, wo sind die Evakuierungspunkte, werden weitere Sicherheitssignale (USAR-Signale) verwendet etc.
  • Alarmschwellenwert
    Mit technischen Geräten oder Hilfsmittel ist man geneigt, diese auf den höchsten Sensibilitätswerten einzusetzen, dies hat aber in der Regel unnötige Fehlalarme zur Folge. Es ist also von zentraler Bedeutung, sich über die situationsbezogene Einstellung des Alarmschwellenwertes Gedanken zu machen und diesen anhand des Gefahrenpotentials einzustellen.

Fazit

Sicherheitsrelevanten Aspekten werden heute noch zu wenig Aufmerksamkeit geschenkt bzw. man wendet noch überholte Techniken an oder beruft sich auf Aussagen wie «das geht auch ohne» oder «das hat es früher auch nie gebraucht». Dies ist aber eher eine Verweigerung vor der Realität. Hilfsmittel auf dem neusten Stand der Technik, zum Schutz unserer Einsatzkräfte, sollten eigentlich Standard sein. Insbesondere in einer unserer Kernkompetenzen, der Trümmerrettung, sollten sicherheitsrelevante technische Geräte und Hilfsmittel Einzug halten. Aber nicht nur dort ist der Einsatz gerechtfertigt, denken Sie nur zurück an unser Einstiegsbeispiel, welches mit einem Verkehrsunfall begann.

Überwachungsgerät Leader SENTRY mit einem Laser / Bewegungswarngerät Leader WASP

Yvo Rindlisbacher, Zivilschutz Thurgau (KKE Thurgau), Juli 2019

 


Gesamtbericht WK Urserental

Nach drei Jahren war es wieder so weit: Die ZSO Glattfelden-Stadel-Weiach führte einen überörtlichen WK durch. 2018 ging es in den Kanton Uri, genauer gesagt in das Urserental oberhalb Andermatt, wo es viele interessante Tätigkeiten für unsere Unterstützer und Betreuer gab. Durch diese eine Woche dauernden WK’s ausserhalb unseres Gemeindegebietes sollen die folgenden Ziele erreicht werden: Erstens helfen wir in Berggebieten, welche oftmals nicht über grössere die nötigen Mittel verfügen und zeigen so der Bevölkerung, was für sinnvolle Tätigkeiten der Zivilschutz durchführt. Und zweitens gibt es kein besseres Ernstfalltraining, als sich ausserhalb des bekannten Gebietes und der gewohnten Strukturen zu begeben.

Auch wenn ein Grossteil des Kaders schon mehrere solcher überörtlicher WK’s absolviert hat und auf einen grossen Erfahrungsschatz zurückgreifen kann, so stellten sich auch dieses Mal wieder diverse Herausforderungen:

DSC02087 tn DSC02290 tn

Die verschiedenen Baustellen war alle sehr weit von Unterkunft und Kommandoposten entfernt. Hin zum Sammelplatz und wieder retour dauerte die Fahrt ca. 50 Minuten. Und da einige AdZS mit dem Helikopter vom Sammelplatz auf die am weitesten entfernten Baustellen geflogen wurden, musste der Zeitplan möglichst genau eingehalten werden. Für den Chef Lage Marc Wenk, der verantwortlich für das Fahrzeugkonzept war, bedeutet dies eine schwierige Aufgabe. So klappte dann auch am ersten Tag noch nicht ganz alles, schon ab dem zweiten Tag gab es jedoch keine grösseren Probleme mehr.      

Insgesamt gab es 5 verschiedenen Baustellen. Für die Unterstützer unter der Leitung vom Matthias Wydler gab es also genug zu tun. Während des KVK gab es jedoch für ihn zusammen mit seinen Zugführern Dominik Frei und Ognjen Lakic trotz anhaltendem Regen einiges zu vorbereiten: Auf welche Baustelle kommen wie viele Unterstützer und welche? Wer leitet die Baustelle und welches Material muss wohin? Und ist die Planung gemacht, muss man immer mit kurzfristigen Änderungen rechnen, da bei so einem grossen WK erfahrungsgemäss ein paar AdZS nicht einrücken, sei dies mit oder ohne Arztzeugnis. Gegen Ende der Woche gab es dann noch das «Problem», das auf einigen Baustellen fast zu gut und zu schnell gearbeitet wurde und man so früher als geplant fertig war. Diese Unterstützer mussten natürlich weiter beschäftigt werden. So schaute man, dass es noch weitere Arbeit gab oder verteilte sie auf andere Baustellen. Durch die grosse Erfahrung des Kaders konnte dies ohne grosse Probleme umgesetzt werden.

IMG 20180906 WA0007 tn IMG 20180906 WA0014 tn

Da es für die Unterstützer nicht möglich war über Mittag in der Unterkunft zu essen, mussten Küche und Logistik sich der Herausforderung stellen die weit verstreuten Baustellen mit Essen zu versorgen. Aufgrund der harten Arbeit und der oftmals eher tieferen Temperaturen, verzichtete man darauf am Morgen nur Sandwiches mitzugeben, sondern lieferte täglich warmes Essen an alle. Für den neuen Fourier David Wechsler und den abtretenden Fourier Pascal Bollier bedeutete dies einerseits Essen vorzubereiten, dass in grossen Wärmebehältern gut transportierbar war. Und andererseits, dass jeweils genügend Männer organisiert werden konnten, welche das Essen zu den verschiedenen Baustellen hinauftrugen. Dies bedurfte durchaus einer gewissen Fitness. Alles klappte aber jeweils sehr gut, was sich, zusammen mit der ausserordentlichen Qualität des Essens, natürlich äusserst positiv auf die Moral der Zivilschützer auswirkte. Fast immer vergessen der Hausdienst, die Materialverwaltungs- und Reparaturstelle, geführt durch Fw Remo Bulla und durchgeführt durch die Logistik, welche einen sehr wichtigen wenn auch nicht immer einfachen Job machen.

Für den Chef Telematik Marc Zoske gab es eine kleinere und eine grössere Herausforderung: Erstens musste möglichst schnell das KP aufgebaut werden, alle mussten Internet haben, drucken können, der Beamer musste funktionieren usw. Dank seiner zivilschützerischen und auch zivilen Erfahrung gab es hierbei keine grösseren Probleme. Zweitens sollten natürlich alle Baustellen über das Polycom mit dem KP verbunden sein. Schon bei der Rekognoszierung wurde aber klar, dass aufgrund der Lage im Gebirge dies nicht möglich sein wird. Als Lösung wurde die unterste Baustelle zur Zwischenstation. Sie hatte durch Direktfunk Kontakt mit den anderen Baustellen und normalen Funkkontakt zum KP. So konnten alle Nachrichten über den kleinen Umweg übermittelt werden. Zusätzlich wurden für den Notfall Satelitentelefone organisiert.

Wie immer bei den überörtlichen WK’s der ZSO GlaStaWei waren auch die Betreuer dabei und leisten ihren Dienst im nächstgelegenen Altersheim. Dieses Mal das Betagtenheim Urseren in Andermatt. Da es sich um ein eher kleines Heim mit weniger als 20 Bewohner handelt, ergab sich für den Chef Betreuung Thomas Liesch die komfortable Lage, dass sowohl während der täglichen Aktivierung, als auch auf Ausflügen wie z. B. auf den Gotthardpass, praktisch eine 1:1-Betreuung möglich war. Was natürlich sehr schön für die Bewohner war, bedeutete aber auch, dass jeder der Betreuer voll motiviert bei der Sache sein musste. Dies war aber grösstenteils auch der Fall.  

Für den Kommandanten Martin Sonderegger und sein Stellvertreter Fulvio Cimino fing natürlich die grösste Herausforderung schon lange vor dem WK an, mit der Suche nach einem Standort und den damit entstehenden Fragen: Gibt es auf den Baustellen für uns geeignete Arbeit? Sind wir genug, aber nicht zu viele AdZS? Gibt es ein Altersheim in der Nähe, welches mit uns zusammenarbeiten will? Hat es eine geeignete Unterkunft? Können gewisse Kosten wie zum Beispiel die der Unterkunft und der Betriebsmittel abgewälzt werden. Erst als diese Fragen geklärt waren, konnten sie sich mit der eigentlichen Woche beschäftigen. Während des WK’s behielt das Kommando vor allem den grossen Überblick und delegierte das Tagesgeschäft an das restliche Kader ab, im vollen Vertrauen, dass die Arbeiten alle zur vollsten Zufriedenheit erledigt werden. Davon überzeugten sie sich an den zweimal täglich stattfindenden Rapporten und bei ihren Besuchen auf den Baustellen und im Altersheim. Wie bereits vor 3 Jahren wurden wieder Lehrlinge der 3 Gemeinden inkl. einer Leitergruppe mit in den Einsatz genommen. Eine spezielle Herausforderung, welche sich erneut sehr positiv gestaltete und auch in einem weiteren überkantonalen Einsatz verfolgt wird.

Schlussendlich kann von einem sehr gelungenen WK gesprochen werden. Grössere Unfälle blieben aus und alle Aufträge wurden zu grösster Zufriedenheit erledigt. Dies bestätigten auch die Verantwortlichen von Wanderweg und Betagtenheim, Paul Dubacher und Christoph Gähwiler, die am Mittwochabend persönlich vorbeikamen um sich bei allen Zivilschützern herzlichst zu bedanken. An diesem Tag besuchten auch die zwei Gemeinderäte Robert Wermelinger und Thomas Steinmann aus Glattfelden und Weiach, sowie Sandra Isler vom Schweizerischen Zivilschutzverband die ZSO Glastawei. Auch sie waren beeindruckt von der geleisteten Arbeit.

 


Medienmitteilungen

«Die Zivilschutzorganisation Winterthur und Umgebung hilft der Gemeinde Zernez nach Lawinenwinter»
16. Mai 2018 – Download PDF

«Klimaziele der Stadt Winterthur – Zwischenstand und Massnahmen»
16. Mai 2018 – Download PDF

 


Bevölkerungsschutz Albis – Verbundübung «GORDIOS»

Der Bevölkerungsschutz Albis trainierte während drei Tagen gleich 12 mögliche Ereignisfälle. Unter dem Dach des Sicherheitszweckverbandes beteiligten sich 18 verschieden Organisationen und Institutionen an den einzelnen Übungssequenzen. Zwei Polizeikorps, vier Feuerwehren, zwei Rettungsdienste, vier Zivilschutzorganisationen, die Samaritervereine der Region sowie die Verkehrskadetten fanden sich für diese gross angelegte Verbundübung zusammen.

3 Tage – 1 Verbundübung mit dem Bevölkerungsschutz

Mitte 2015 entstand die Idee, die Zusammenarbeit in einer grösseren Verbundübung zu trainieren. Dabei sollen alle Übungssequenzen dienst- und organisationsübergreifend angelegt werden. Eine Zusammenarbeit von mindestens zwei Partnerorganisationen wurde im Übungskonzept festgelegt. Unter diesen Voraussetzungen entstanden 12 mögliche Ereignisfälle, welche mit unterschiedlichen Ausgangslagen an diversen Standorten im Bezirk durchgeführt wurden.

Tag eins begann mit einer Einsatzübung des Betreuungsdienstes der ZSO Albis im Altersheim Seewadel. Eine Norovirus-Epidemie löste diesen Unterstützungseinsatz des Zivilschutzes im Gesundheitswesen aus. Zur gleichen Zeit löschte die Stützpunktfeuerwehr einen Brand im Sammlungszentrum des Schweizerischen Landesmuseum. Der Zugang zum Gebäude wurde durch die Kantonspolizei Zürich und der Kommunalpolizei Affoltern überwacht. Nach Abschluss der Löscharbeiten übernahm die Einsatzleitung des Sammlungszentrums zusammen mit den KGS-Spezialisten den Schadenplatz. Beschädigte Objekte wurden geborgen, stabilisiert und abtransportiert.

Fuhrungsstandort KP Hochwasserschutz Maschwanden Hochwasserschutz Grischhei

Die Pioniere der ZSO Albis und der ZSO Oberfreiamt/AG rüsten sich im Auftrag der Feuerwehr Knonaueramt Süd gegen ein Hochwasser in Maschwanden. Die Flüsse Lorze und Reuss drohten das Grundwasserpumpwerk zu überfluten. Mit einer Beaver-Hochwassersperre konnte der Schaden in Grenzen gehalten werden.

Am gleichen Abend wird ein Bewohner des Altersheim Seewadel vermisst. In einer gross angelegten Suchübung mit Unterstützung eines Polizeihundes gelang es der Kommunalpolizei und der ZSO Albis, den vermissten Mann spätabends wohlbehalten zurück zu bringen.

Der zweite Tag begann mit dem Aufgebot der Regionalen Führung RFO Albis, welche sich in Stabsarbeit um die Koordination der Ereignisse kümmerte. Für die Bewältigung wurde Konzepte erarbeitet, die den Organisationen an der Front Lösungen boten.

Ein Nothilfegesuch der Feuerwehr Knonaueramt Süd löste eine weitere Zusammenarbeit zwischen der ZSO Albis und der ZSO Oberfreiamt/AG aus. Der Weiler Grischhei musste vor Hochwasser geschützt werden. Die Bewältigung wurde in Zusammenarbeit mit der Kantonalen Katastrophen Einsatzelement KKE Aargau gemeistert. Mit zusätzlichen Beaver-Elementen wurden 500 Meter Hochwassersperre aufgestellt.

Grosseinsatz Kronenplatz 01 Grosseinsatz Kronenplatz 02 Grosseinsatz Kronenplatz 03

Während eines Markttages auf dem Kronenplatz in Affoltern explodierte am Nachmittag die Gasflasche eines Wurstgrills und forderte über 20 Verletzte. Die Stützpunktfeuerwehr und Polizei waren rasch vor Ort, ebenso der Rettungsdienst aus Affoltern. Betreuungssanitäter und Samariter unterstützen die Blaulicht-Organisationen. Eine Gruppe Verkehrskadetten halfen der Polizei bei Strassensperren und Umleitungen tatkräftig mit. Geführt wurde der Einsatz von der Polizei, welche mit der mobilen Einsatzzentrale MEZ vor Ort war.

Grosseinsatz Kronenplatz 04 Feuerwehrensatz Grischhei Personenrettung Scheunenbrand

Am Abend entstand im Grischhei Maschwanden durch eindringendes Wasser ein Kurzschluss und löste ein Brand in der Scheune aus. Die anrückende Feuerwehr musste auf Grund der Hochwassersperre den Einsatz unter erschwerten Bedingungen durchführen. Vor Ort war immer noch die ZSO Albis, welche zusätzliche Unterstützung bot. Der bereits vorhandene Führungsstandort wurde von der Feuerwehr und der Führungsunterstützung der ZSO Albis gemeinsam betrieben.

Ein Erdbeben am Tag drei in der Region Hausen am Albis zerstörte nebst vielen Gebäuden auch die Sekundarschule Hausen. Die Feuerwehr Oberamt führte die komplette Evakuierung, sowie die Bergung von verletzten Schülern und eingeschlossenen Lehrern durch.

Stollenrettung 01 Stollenrettung 02 Stollenrettung 03

Die Schlussübung: Eine Gruppe von Besuchern wurde im alten Kohlebergwerk Riedhof im Aeugstertal verschüttet. Die Feuerwehr Aeugst am Albis bat schnell die ZSO Albis um Hilfe. Pioniere und Betreuer bergen die verletzten und unverletzten Personen. Die beiden Schwerverletzten wurden durch den Rettungsdienst Limmattal und den Rettungsdienst Affoltern mit je einem Fahrzeug direkt in die Spitäler gebracht. Der Führungsstandort der Feuerwehr wurde durch die Führungsunterstützung der ZSO Albis betrieben.

Stollenrettung 04 Schlussbesprechung

Der Zivilschutz Albis als Hauptträger der Verbundübung

Nebst der Hauptübungsleitung stellt Major Alfred Haab mit der ZSO Albis die ganze Logistik sicher. Verpflegung der beteiligten Organisationen und Gästen, sowie Material und Personentransporte. Gleichzeitig wurden drei Führungsstandorte, KP ZSO, KP RFO und Zentrale Stützpunktfeuerwehr durch die ZSO Albis mit dem Einsatz des Lage- und Führungs-Informationssystems Lafis betrieben. Dabei wurden sie von Lafis-Spezialisten der ZSO Uster und Stabsassistenten der ZSO Oberfreiamt unterstützt.

Während drei Tage und 12 möglichen Ereignisfällen waren 18 Organisationen und Institutionen unter einem Dach vereint. Die gewonnen Erkenntnisse daraus sind Grundlage für Schulungen und künftige Übungen in den kommenden Jahren. Die Zusammenarbeit im Bevölkerungsschutz ist wichtig und wird mit solchen Verbundübungen gestärkt.

Die Übungsleitung GORDIOS
Major Alfred Haab, Kompaniekommandant ZSO Albis


Jahresschlussrapport der ZSO Hardwald: Positiver Rückblick auf Jahr zwei nach der Fusion

Die ZSO Hardwald, vor zwei Jahren entstanden aus dem Zusammenschluss der Zivilschutzorganisationen von Bassersdorf, Dietlikon, Kloten, Opfikon und Wallisellen, ist sehr gut auf Kurs. Anlässlich des Jahresschlussrapportes in Kloten konnten Kommandant Peter Schwarz und die zuständige Klotener Stadträtin Priska Seiler Graf eine positive Bilanz ziehen.

zso hardwald seilergraf klein„Ich hätte mir nie zu träumen gewagt, dass wir dort stehen, wo wir heute sind“, sagte Priska Seiler Graf. Die ZSO Hardwald, in der rund 550 Zivilschutzangehörige zugunsten von rund 70'000 Einwohnerinnen und Einwohnern tätig sind, erfülle durch die Fusion nicht nur die höheren und neuen Anforderungen des Kantons, die gemeinsame Organisation bedeute für die Gemeinden gleichzeitig weniger Investitionen, geringere Kosten und einen tieferen Sollbestand.

zso hardwald schwarz klein„Sehr zufrieden“ äusserte sich auch Peter Schwarz. Zwar habe man die Zusammenarbeit mit den Partnern noch zu wenig trainieren können, sei man noch etwas zu viel mit sich selber beschäftigt gewesen und sei die Organisation von Dienstanlässen durch die Kompaniekommandanten zum Teil suboptimal verlaufen. Daneben fand Schwarz jedoch viele positive Punkte wie die Einsätze im Altersheim, das Ferienlager Assista sowie die Beherbergung von Asylsuchenden in der ZSA Dorfnest.

zso hardwald plenum kleinIm Mittelpunkt des Jahresschlussrapportes stand die Podiumsdiskussion zum Thema „Dienstpflicht – Pro und kontra“, wobei mit Priska Seiler Graf (SP), Jakob Büchler (CVP) und Beat Flach (GLP) gleich drei Mitglieder der sicherheitspolitischen Kommission des Nationalrates ihre Sicht darlegten.

zso hardwald podium kleinUnter der Leitung des ehemaligen Radio-Nachrichtensprechers Georg Auf der Maur sprachen die drei Parlamentarier über die verschiedenen Modelle und Schwierigkeiten der personellen Rekrutierung und über das Zusammenspiel von Armee und Zivilschutz. Ein ausführlicher Bericht über diese Gesprächsrunde wird in der ersten Ausgabe 2017 des Magazins „Zivilschutz Schweiz“ erscheinen.

 


 

In der «Bronx» kühlen Kopf behalten – Verein Zivilschutzkommandanten besuchte die Sicherheitsarena in Winterthur

«Rundgang durch die kriminelle Gewalt – und plötzlich bist du mittendrin», unter diesem Titel hat der Verein Zivilschutzkommandanten Kanton Zürich ZSKZH am Mittwoch 28. September 2016 zum Besuch der Sicherheitsarena in Winterthur eingeladen.

Es ist Nacht. In der nur dürftig beleuchteten Strassen einer Grossstadt oder auf dem Land heult der Wind, kein Mensch weit und breit. Die Szenerie ist unheimlich und weckt Unbehagen. Irgendwo nähern sich Schritte und plötzlich ist ein Schrei zu hören, der rasch verhallt. Schon wird es wieder hell – der «Spuk» ist vorbei... Eine typische Szene in der Winterthurer «Bronx».

Die 20-köpfige Gruppe der Zivilschutzkommandanten tauchte nach einer kurzen Vorstellungsrunde in verschiedene Alltagssituationen mit Gewaltpotential ein. Was, wenn man in der S-Bahn angepöbelt oder sogar tätlich angegangen wird? Was, wenn mein Heimweg durch eine schlecht beleuchtete Unterführung führt oder ich noch in einer schlecht beleuchteten Strasse dringend Geld aus dem Bankomaten beziehen muss? Was, wenn Mitmenschen im Arbeitsalltag zu Gewalt neigen? Was, wenn ein AdZS im Dienst seinen negativen Emotionen freien Lauf lässt?

Die Frage nach der Zunahme der Gewalt in unserer Gesellschaft stand buchstäblich im Raum. Nicht die Anzahl der Delikte bereiten heute Sorge, sondern die extrem niedrige Hemmschwelle eines Aggressators, die zur überbordenden Brutalität führt. Aggressive Personen/Gruppen reagieren anders als normal. Schon ein Blick kann sie provozieren, weil sich oft nichts anderes suchen als die Konfrontation.

In den oben beschriebenen Szenen wurden wir als Besucher zu Statisten und in eine Situation versetzt, wie sie heute fast schon alltäglich sind. Direkt nach jeder Szene wurde diskutiert und erklärt, was richtig wäre oder mit welchem Verhalten man die gefährliche Situation am ehesten vermeidet oder zumindest entschärfen könnte. Um nicht selber zum Opfer zu werden, ist es mehr als nützlich, sich einige Verhaltensregeln und deren Wirkung auf Dritte bewusste zu sein. In diesem spannenden Workshop wurde das «live trainiert» und bewusst gemacht. Die wichtigste Message welche wir mitbekommen haben, ist nie mit dem Täter in Augenkontakt stehen!

In einer Lagerhalle der ehemaligen Firma Sulzer in Winterthur haben Markus Atzenweiler und sein Team von der Firma YourPower® die «Bronx von Winterthur» eingerichtet. Eine Trainingslandschaft für Gewaltprävention und Schulungsumgebung für Sicherheitspersonal. Auf eindrückliche Weise hat uns das Team von YourPower® an diesem Abend gezeigt, wie man sich richtig und falsch verhalten kann.
Beim anschliessenden Apéro wurde das Erlebte noch einmal diskutiert. Selbstverständlich kam auch die Pflege der Kameradschaft nicht zu kurz.

Weitere Information zur Sicherheitsarena gibt es unter www.sicherheitsarena.ch

Verein Zivilschutzkommandanten Kanton Zürich
www.zs-kdt-zh.ch

 


Zivilschutzmaterial-Beladungssysteme – eine EXPO der besonderen Art

Die am 25. September 2015 in Dübendorf vom Verein Zivilschutzkommandanten Kanton Zürich (ZSKZH) durchgeführte Ausstellungsplattform zum Thema «Zivilschutz-Beladungssysteme» stiess auf grosses Interesse. Der ZSKZH stellte den ZSO’s aus der ganzen Schweiz eine Ausstellungsplattform zur Verfügung, damit man sich gegenseitig die verschiedenen Lösungen zum Ausstellungthema präsentieren konnte. Begrüsst werden konnten Aussteller resp. ZSO’s aus den Kantonen Aargau, Basel-Landschaft, Luzern, Zug und Zürich.

Ausführlicher Bericht mit Bildern: Download [PDF]